(Re)Add Test button to server connect db panel

Didn’t we previously have the ability to test a server connect db connection (not direct)?

Screen Shot 2021-02-04 at 9.40.07 AM1180×1218 41.3 KB

Testing this connection is just as necessary as a direct connection test.