Show Exec step returns in UI regular tree view

The Exec step (the one that allows you to execute Library actions in the NodeJS server target) can return elements (viewable in the Data Binding Picker), but such elements are not visible during the normal tree view. I suggest adding a collapsible tree to Exec steps to show their returns, maybe hidden by default to not clutter