Support formatters nested within a ternary

Given a ternary expression:

Screen Shot 2021-04-21 at 11.27.53 AM766×1458 104 KB

I would like to add a where clause to the aisles array

Screen Shot 2021-04-21 at 11.28.03 AM954×556 28.9 KB

But the data formatter wand is not shown.

This is one example of a “dead end” when building a complex expression using the UI.