Upload option when right click on tab

Sometimes I need to manually upload a file I am working on.
Currently I need to go open the site manager, browse through various folders, look for the file, right click and then click upload.

By adding an “upload” option when the user right-clicks on a tab would save a lot of time.