Toggling a Modal from a Text Link

Is there a way to toggle a modal from a test link? It appears it can only be done from a button?

This becomes an issue because there is no way to add a button to a dynamic data table cell.