Dynamic Form in Modal

I am trying to learn how to add dynamic buttons to my catalog page that 1.) opens a larger view of the image when clicked on and 2.) the "Order’ button opens the page’s modal that includes an order form that I want pre-populated with the catalog’s item data. If anyone can give me info about how to do this or steer me toward a tutorial would be really appreciated. Here is a simple example of what I’m looking to do in Wappler:

http://statecollegedev.com/modal_test.php

See attached graphic.

Modal Order Form.jpg724×1172 294 KB