Target folder structure problem

I use the “projects” folder http://localhost/projects/admin/index.php for my locale version/target

The main directory on the online target.

Why is the locale folder structure used for the dependent files taken over when uploading with the online Target?

If I save each page in the online target and upload it again, it works with the correct structure.
But then the locale version is affected by the problem.

And then I have to save each page of the local version again.

That’s pretty annoying.
What am I doing wrong?

Thank you for the help!

Community Page
Last updated: