Filtering Nested server connect

Hi,

I’m working through setting up multiple filters on some nested data. The data is a list of users, the nested elements are admin permissions and programme access. I can create either standard or custom queries to get the right user list but I want to run either option through the repeat to add the nested data.

This was really helpful in getting to where I am:

These are the server connect actions I have:

In this case I want for either queryStaff OR customQueryStaff to be put through the repeat depending on conditions, so the output is the same on the front end (the final set of actions will have a few more options). Is there an easy way to achieve that?