Binding a repeat region to a text area

Hello,

I’ve been struggling with this for a few hours and a research on the community hasn’t helped: I’m trying to bind a repeat region to a textarea, or, in other words, have a textarea display a repeat dataset.
How would one go about this?

Thanks for the help.