Date picker that filters not picked

My site has a feature that users can pick dates from our upcoming schedule. I would like the list that they pick from to include only the dates they have not picked.

How do I actively filter the list to dates they have not picked?

I’ve tried to query the schedule linked by their selections and then filter the dates they have not picked but right and left join does not work??