ENV variables – dynamic data picker not functioning

While ENV vars bug is being looked at (can’t set them using the data picker), does anyone have a work-around I can use to protect my database login credentials?
Thank you