Filtering and Sorting from an API Data Source

So I brought in the API data by connecting it via the dmx-api-datasource and then using the dmx-data-view in order to filter the data and dmx-repeat to display it all. That works fine but the problem arises when I’m trying to use multiple filters and sorts the same API depending on what options are selected. What is the best way for me to manipulate the data and display it based on the options that are selected?