How can I copy data into the datastore in page load?

This is another “I’m sure this is simple” scenario but I’m struggling to come up with the solution.

I have a SC script which returns data which I want to be copied into the datastore. What’s the best method for doing this?