Need help getting App Connect Expressions to work with Tippy

I’m using Tippy to make some HTML tooltips, since the bootstrap ones don’t support exactly what I need when it comes to HTML support.

I’ve got Tippy working, though app connect expressions don’t work in the tooltips. I’m using Tippy’s innerHTML method to get the HTML content.

I’m assuming this is because of the way Tippy hides the div when it isn’t called, but how can I get app connect expressions to work after it’s shown? I’m assuming I need to add something somewhere in the JS file, but I can’t find what I need to add.

I’ve tried dmx.requestUpdate, but that doesn’t seem to do it, even through console.