API data filter, sort, dir

Quick question, hopefully hasn’t already been asked and answered.

When using a database it is very simple to use sortable headers and textual filtering.
If my server side data is not coming from a conventional database but rather from an API call is there a way to get the same functionality, have tried like I would for a database with the sorting so far and it does not work.