Elements Inserting Elsewhere on Page

See the video included with this post. When I click the Add After button and add something - it tends to be inserted somewhere else on the document. It does it on both of my computers. Any thoughts? It only does it on some elements or after some elements.

video.mp4 (10.2 MB)