Loading include page in HTML with App Connect

Maybe someone can help an old man out…

			<div class="footer" data-menu-load="menu.html"></div>

This loads the menu which is contained within a plain and simple .html page (no head or body).

The site is translated using keyed objects in the main page, lets say index.html, the question is how do we get the loaded page to translate? How do we include the necessary files within the page for translation to operate correctly? Has to be for .html as this Project is also used in a Mobile Project.

Answers on a postcard please!

Been scratching my head for hours…