New experimental native windows popups: Further suggestion

@George can we also have this sub window to be independent and expandable, rather than contained within the native window parameter? Thanks

Animation-18-11-20211037×616 1.58 MB