'Save' in Remote target is also 'Upload'

I am always confused when I save the page in the Remote Target option, then the page is automatically Uploaded. So when you forget to switch from Remote to Local and you save the page it is also changed on the Remote target: Save = Upload.

I prefer that ‘Save’ should always be ‘Save locally’ and not included ‘Upload’.
Is this wrong thinking ?