Updating an old website

Hi,

does anyone have any suggestions regarding best practise on updating an exisiting website to a Wappler built one?

I need to keep the existing website up and running until the client is happy with the new version, so do I build on a different domain and then once finished copy it to the true domain or build in a sub-domain of the existing site?